Зингер И.Б.: Враги: История любви
(fb2, 352 страницы, 1 789 Kb)
Жанр : Зарубежная литература первой половины 20 века
Издательство : Текст
Год издания : 2012
Аннотация:
«Враги. История любви» — один из самых популярных романов нобелевского лауреата Исаака Башевиса Зингера (1904—1991), получивший широкую известность также благодаря экранизации и инсценировкам (последняя — в московском театре «Современник»). Герои романа, чудом выжившие в пламени Катастрофы, не в состоянии приспособиться к мирной и благополучной жизни в США. Этот трагический излом судеб стал главной темой романа, до сих пор известного русскому читателю только в переводе с его не вполне точной английской версии. Теперь поклонники творчества Зингера смогут прочитать роман в переводе с идиша — таким, каким он был написан более полувека назад.»