Aquilino Sanchez Perez: Diccionario abreviado de uso del español actual
(fb2, 1423 страницы, 7 251 Kb)
Жанр : SGEL
Издательство : SGEL
Год издания : 2004
Аннотация:
Este diccionario ha sido redactado sobre las bases metodológicas que definirán las obras lexicográficas en el futuro. — Las voces incluidas y sus definiciones están basadas en el uso real del español, en España e Hispanoamérica, siguiendo las muestras recogidas en el corpus lingüístico CUMBRE, de 20 millones de palabras, propiedad de SGEL, pionera en la aplicación de los recursos lingüísticos-computacionales en la elaboración de diccionarios. — En este diccionario se incluyen cientos de palabras y definiciones nuevas, reflejadas en el uso actual del español y no recogidas por la mayoría de diccionarios. — Hay numerosos ejemplos de uso, que ilustran la definición ofrecida. — Las definiciones están redactadas en lenguaje claro y fácilmente comprensible, prestando especial atención a los rasgos funcionales que definen el significado. — Al inicio de las voces hay unas marcas de frecuencia, en la escala de 1 a 5, lo cual constituye una valiosa información para los hablantes nativos o para los estudiantes y profesores de español para extranjeros, ya que permiten concentrar el esfuerzo del aprendizaje en las voces más usadas. — El orden de las definiciones, dentro de cada voz, se hace atendiendo a la frecuencia de uso, para facilitar la consulta. — Este diccionario ofrece: — 40.000 voces (las más frecuentes del español) y 70.000 definiciones y locuciones — 25.000 ejemplos de uso real (extraídos del corpus Cumbre) y marcas de frecuencia — Separación silábica — Transcripción fonética e información ortográfica y gramatical — Sección de locuciones y frases hechas y régimen preposicional.