Руставели Шота: Вепхисткаосани (Витязь в тигровой шкуре): Подлинная история
Скачать книгу (размер 1 666 Kb , формат fb2, страниц 328) Аннотация: «До недавних пор эта книга, которую на родине Руставели называют «грузинской Библией», оставалась одним из самых известных, но не прочитанных литературных памятников, потому что, несмотря на титанический труд поэтов-переводчиков, многие важные смыслы остались за пределами русских стихотворных версий. Настоящее издание содержит прозаический подстрочный перевод поэмы, сопровожденный обширным…