Гарбовский Н.К.: Курс устного перевода: Французский язык — русский язык
(fb2, 304 страницы, 1 544 Kb)
Жанр : Учебники и самоучители
Издательство : Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова (МГУ)
Год издания : 2006
Аннотация:
Цель пособия — совершенствовать навыки и приемы устного перевода, приобретенные ранее, и развить более сложные навыки, необходимые профессиональному переводчику, в частности — последовательного с записью и синхронного перевода. Материал учебного пособия подобран таким образом, чтобы охватить наиболее значительные сферы международного сотрудничества. Для практических занятий по устному переводу со студентами, изучающими французский язык и овладевающими специальностью «переводчик» в рамках направления «Лингвистика и межкультурная коммуникация», а также обучающимися по программе дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».