Скачать книгу (размер 1 789 Kb , формат fb2, страниц 352) Аннотация: «Роман «Три товарища» — одно из наиболее известных и читаемых произведений Э.М. Ремарка. Издается с сокращениями, не затрагивающими основную сюжетную линию. Постраничный комментарий содержит пояснения иноязычной лексики, реалий, фразеологических единиц, отступления от литературной нормы и авторских сложных слов.»
Скачать книгу (размер 1 299 Kb , формат fb2, страниц 256) Аннотация: «В книгу включены избранные главы из повести известного английского писателя-юмориста Джерома Клапки Джерома «Трое в лодке, не считая собаки». Неадаптированный текст снабжен комментариями и кратким словарем. Словарь содержит толкования некоторых слов, которые обычно не входят в активный словарный запас учащихся. Комментарии облегчают понимание лексико-грамматических трудностей, а также поясняют…
Скачать книгу (размер 1 625 Kb , формат fb2, страниц 320) Аннотация: 12 коротких адаптированных рассказов английских и американских авторов; упражнения для расширения словарного запаса; развитие речевых навыков и навыков перевода; повторение грамматики; материал для дополнительного чтения; русско-английский словарь.
Скачать книгу (размер 1 952 Kb , формат fb2, страниц 384) Аннотация: «В романе широко известной английской писательницы А. Кристи «Пять поросят» (Five Little Pigs) непревзойденный детектив Эркюль Пуаро расследует очередное запутанное преступление. Захватывающий сюжет этого детектива, а также прекрасный английский язык, несомненно, доставят читателю истинное удовольствие. Издание снабжено подробным комментарием и словарем, которые позволят вам полностью погрузиться…
Скачать книгу (размер 1 952 Kb , формат fb2, страниц 384) Аннотация: Артур Хейли — знаменитый американский писатель, мастер «производственного романа», автор многочисленных бестселлеров, написанных в авантюрно-детективном жанре, — «Отель», «Аэропорт», «Взлетная полоса 08», «Сильнодействующее средство» и др. «Окончательный диагноз» — роман о больнице, где лечат больных, подчас спасают их жизни, и в то же время просто живут. Хейли создал убедительные образы врачей и…
Скачать книгу (размер 1 299 Kb , формат fb2, страниц 256) Аннотация: «Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896-1940) — американский писатель и сценарист, классик американской литературы. Предлагаемый читателям психологический роман «Великий Гэтсби» (1925) нравственно развенчивает безоглядное восприятие «американской мечты» — идеи социального преуспеяния личности. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен постраничным комментарием и словарем.»
Скачать книгу (размер 1 136 Kb , формат fb2, страниц 224) Аннотация: Повесть знаменитого американского писателя-фантаста «451 градус по Фаренгейту» написана более полувека назад, но своей актуальности не потеряла и по сей день. Ее лейтмотив — озабоченность духовным обликом будущего. Будущее, как его видел Бредбери, довольно мрачно: тоталитарное государство, в котором пресекается любое инакомыслие. Реклама, бесконечные телешоу — вот и все, что нужно человеку для…
Скачать книгу (размер 2 768 Kb , формат fb2, страниц 544) Аннотация: Дафна Дю Морье — знаменитая английская писательница, автор романов «Козел отпущения», «Моя кузина Рэйчел», «Французов ручей», «Полет сокола», многих рассказов, пьес, биографических произведений. Прославил ее роман «Ребекка», который, как и рассказ «Птицы» и исторический роман о контрабандистах «Таверна «Ямайка»», был экранизирован Альфредом Хичкоком. Юная компаньонка капризной пожилой американки…
Скачать книгу (размер 1 462 Kb , формат fb2, страниц 288) Аннотация: «Ностальгическая книга «Вино из одуванчиков» (1957) особняком стоит в творчестве писателя. Это рассказ о событиях лета 1928 года в тихом городке Гринтауне, увиденных глазами двенадцатилетнего Дугласа Сполдинга. Цветочное вино, которое готовит дед мальчика, хранит каждый день лета, полного чудес: здесь нашлось место и машине счастья, и крепкой дружбе, и таинственным явлениям. Но есть у летних дней…
Скачать книгу (размер 973 Kb , формат fb2, страниц 192) Аннотация: «Мужчины без женщин» (1927) — один из первых сборников Эрнеста Хемингуэя, в котором четко определились нравственные темы, которым писатель отдавал все свое внимание, — величие духа, не сломленного в поражении человека, его мужество и достоинство в суровых испытаниях. Ранние рассказы закрепили за писателем репутацию выдающегося рассказчика, а краткий и насыщенный стиль повлияли на американскую и…
Скачать книгу (размер 1 299 Kb , формат fb2, страниц 256) Аннотация: «Госпожа Бовари» (1857) — первый опубликованный роман выдающегося французского писателя Гюстава Флобера (1821-1880). В этом великом творении литературы, считающимся поворотным пунктом в развитии современного романа, Флобер пытается разрешить извечный конфликт между иллюзией и реальностью. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.»
Скачать книгу (размер 1 625 Kb , формат fb2, страниц 320) Аннотация: «Эрнест Миллер Хемингуэй (1899-1961) — один из самых ярких американских писателей 20 века, награжденный Пулитцеровской (1953) и Нобелевской (1954) премиями. Его книги переведены на многие языки мира и пользуются заслуженной популярностью у читателей. В сборник вошли два произведения: «Старик и море» (1951), о вере в нравственные силы человека, и «Зеленые холмы Африки» (1935), в котором автор…
Скачать книгу (размер 1 462 Kb , формат fb2, страниц 288) Аннотация: «В настоящий сборник вошли два разноплановых произведения швейцарского писателя, лауреата Мольеровской и Шиллеровской премий Фридриха Дюрренматта (1921-1990). Криминальный роман «Судья и его палач», а также повесть «Грек ищет гречанку» помогут читателю составить впечатление о творчестве незаурядного автора. В книге представлены неадаптированные тексты на языке оригинала.»
Скачать книгу (размер 1 136 Kb , формат fb2, страниц 224) Аннотация: Побывав как-то раз у Рейхенбахского водопада, сэр Артур Конан Дойл был поражен его красотой и решил, что Шерлок Холмс должен умереть именно здесь. Писатель относился к рассказам о знаменитом сыщике и его друге и биографе докторе Ватсоне как к несерьезному чтиву, и в какой-то момент «похоронил» своего героя на дне водопада после смертельной схватки с профессором Мориарти. Но пошел поток писем от…
Скачать книгу (размер 973 Kb , формат fb2, страниц 192) Аннотация: В 1934 году вышла в свет первая повесть об идеальной няне Мэри Поппинс, которая наладила быт в одной английской семье и, несмотря на свою строгость, полюбилась воспитанникам. Она не только прекрасная няня, но и волшебница: понимает язык зверей и птиц, у нее очень странные и интересные знакомые, а передвигается она весьма оригинальным способом — летает на зонтике. Своих подопечных Джейн и Майкла…
Скачать книгу (размер 1 381 Kb , формат fb2, страниц 272) Аннотация: «Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст известного романа Александра Дюма-сына «Дама с камелиями» (1848). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами французского языка и совершенствующих свои навыки в нем.»
Скачать книгу (размер 1 625 Kb , формат fb2, страниц 320) Аннотация: В разные годы на Марс отправляются экспедиции, космические корабли садятся в разных частях планеты и экипажи встречаются с совершенно разными жителями этой планеты. Кого-то из прибывших землян сразу убивают — на всякий случай, кто-то оказывается в иллюзии прошлой жизни на Земле, кто-то пытается подружиться с аборигенами. В книге Брэдбери земляне стремятся на Марс по разным причинам: некоторые…
Скачать книгу (размер 3 421 Kb , формат fb2, страниц 672) Аннотация: Эта книга – «три в одном», в ней даются: 1) оригинальные тексты произведений, 2) краткий словарик после каждого абзаца (или нескольких коротких абзацев), 3) грамматические пояснения к запутанным предложениям, специфическим значениям знакомых слов, устойчивым выражениям и сложным грамматическим конструкциям. К сложным словам и названиям приводятся транскрипции. С таким арсеналом вы легко…
Скачать книгу (размер 1 136 Kb , формат fb2, страниц 224) Аннотация: Братья Якоб и Вильгельм Гримм родились в конце XVIII века в городке Ганау в семье скромного немецкого юриста. Они были очень дружны с детства, вместе занимались наукой, став признанными авторитетами в области филологии и мифологии, вместе собирали, обрабатывали и издавали сказки, которые теперь известны во всем мире. Предлагаем вниманию юных читателей и преподавателей немецкого языка книгу, в…
Скачать книгу (размер 1 299 Kb , формат fb2, страниц 256) Аннотация: «Эта книга — сборник произведений английского писателя Джорджа Оруэлла. Самый нашумевший его рассказ «Скотный двор», который по понятным причинам был запрещен к изданию во времена СССР, а также подборка самых ярких эссе, открывающие читателю интереснейшие моменты из жизни автора. Книга представляет собой неадаптированный текст для чтения. Предназначена для учащихся старших классов языковых школ,…